Strip the function call XML from the returned/saved content, which should allow for model switching between openai/anthropic (and others?) within the same conversation involving tool calls. This involves reconstructing the function call XML when sending requests to anthropic